kom

kom
kom1{{/term}}
〈de〉
[vaatwerk, glaswerk] 〈algemeen〉 récipient 〈m.〉; 〈om uit te drinken〉 bol 〈m.〉; 〈voor vissen〉 bocal 〈m.〉
[deel van een gemeente] agglomération 〈v.〉
voorbeelden:
2   de bebouwde kom l'agglomération
¶   zijn arm uit de kom draaien se déboîter le bras
     door de val is haar schouder uit de kom geschoten la chute lui a déboîté l'épaule
————————
kom2{{/term}}
〈tussenwerpsel〉
[aansporing]allez!
[sussende uitroep]allons!
[verbazing, twijfel, ongeloof]ça alors!allons donc!
voorbeelden:
1   kom, ik stap maar weer eens op bon, je m'en vais
3   kom nou, dat maak je me niet wijs! allons donc, tu ne vas pas me faire croire ça!
     och kom, dat kan toch niet! mais voyons, ce n'est pas possible!

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • köməclənmə — «Köməclənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • köməkləşmə — «Köməkləşmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • KOM — or KOM may refer to: KOM (BBS), a type of text based BBS system FK Kom, a Montenegrin football club Kom Monastery, Serbian Orthodox monastery in Montenegro Kom Peak, a peak in the Balkan Mountains of Bulgaria King of the Mountains, award in… …   Wikipedia

  • Kom — steht für eine in Indien gesprochene Sprache der tibeto birmesischen Familie, siehe Kom (Sprache) ein Königreich im Nordwesten des heutigen Kamerun mit Sitz in Laikom, siehe Kom (Reich) einen Berg in Bulgarien im Balkangebirge, siehe Kom… …   Deutsch Wikipedia

  • kom —     kom     English meaning: by, beside, at, with     Deutsche Übersetzung: Adverb (prefix and preposition or Postpos.) ‘so an etwas entlang, daß Berũhrung with it stattfindet; besides, bei, with”     Material: Gk. κοινός “common” from *κομ ι̯ό… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Köm — 〈m. 6; nddt.〉 Kümmelschnaps [<mhd. kume, küme; → Kümmel] * * * Köm, der; s, s [mniederd. köme, kamīn, kome(n) < lat. cuminum, ↑ Kümmel] (nordd.): ↑ Kümmel (3) …   Universal-Lexikon

  • kom... — kom..., Kom... 〈Vorsilbe〉 = kon..., Kon... * * * kom...,   Präfix, kon …   Universal-Lexikon

  • Kom... — kom..., Kom... 〈Vorsilbe〉 = kon..., Kon... * * * kom...,   Präfix, kon …   Universal-Lexikon

  • kom... — kom…, Kom… 〈in Zus.〉 = kon…, Kon… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Kom... — kom…, Kom… 〈in Zus.〉 = kon…, Kon… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • kom... — kom..., Kom... vgl. ↑kon..., Kon …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”